日本時間3月11日(周五)的午後2時46分、在日本列島本州(本島)的東北部一帯、発生了数千年一次的M9.0超巨大地震。
震源地是従東京到北東400公里距離的海底。東京・横浜也発生了過去従没経験過的激烈的震動。
此次巨大地震、包過関東(含東京首都圏)以北都受到壊滅的被害。
被害状況的把握需要一定的時間。在現在有数不清的人已失去生命。同時、許多的都市・町・村在巨大地震的30分後又発生的大海嘯、使其一瞬間完全破壊。
地震前後、接到世界各国的友人的尋問、関心安否的郵件・電話等。対于大家的関心和支援、会社及社員代表深深的感謝。
我会社全員及家族全部安全、同時会社施設也没有被害。
但是被災地的完全復興需要相当的年月。
同時、復興中各種問題也必需克服。
現在、被災地一帯的交通・通信受到全面的破壊、完全無法使用。受此影響、従本日開始包含東京・横浜的首都圏内于4月末為止計画大規模停電。
分5個地域毎日数小時停電。
此期間、包含交通通信的電気供給也無法満足。
因此業務多少会受影響、希望大家能理解。
在此期間、横浜地域毎日（日本時間）午後15時20分到19時為止停電計画。因此郵件無法受信。
因此在?段期間、給我公司発郵件的時候、請同時発到以下信箱：
sakura-alex-backup@hotmail.co.jp
就像日本戦後復興一様、因為巨大地震引起的国難似的大災害的復興也要努力。
因此、対于大家的関心深表感謝的同時、今後也請多多管照。
2011年3月14日
Sakura Corporation
Alex Yokohama Corporation
Kazuaki Hama
Group CEO
|
|
|
|
|
